Nous sommes dans une période bien étrange… En d’autres temps, nous aurions vu une salle d’audience remplie de parties intéressées. Au lieu de cela, nous avons pris part à une ‘’audience à la zoom’’, ce qui est peut-être une petite bénédiction, car nous étions bien au-delà de notre capacité d’accueil

Il n’y a pas d’extrait, car cette publication est protégée.

Eh bien, nous y voilà. Nouvel An 2020. L’année a été éprouvante, stimulante, déchirante et inspirante pour tous les Canadiens. Nous avons vu beaucoup de sacrifices et d’efforts de la part de nos travailleurs de première ligne, et la souffrance à tant de niveaux qu’il faudra des décennies pour réparer.

Ottawa, le 30 décembre 2020  Sécurité publique Canada a annoncé l’attribution d’un contrat à IBM Canada pour l’élaboration et l’étude de « modèles de rémunération et options de conception de programmes pour un programme <Potential> de rachat d’armes à feu récemment prohibées ».</Potential> L’appel d’offres, qui a été inscrit le

(Note : L’adaptation française de cet article a été réalisée par une tierce partie à titre informatif seulement. Il n’a pas valeur légale) Il y a une certaine confusion dans la communauté des armes à feu autour de la question de savoir si certains propriétaires d’armes ne sont pas couverts par

MISE À JOUR : Une série de courriels et un long appel téléphonique entre Tracey Wilson de la Coalition et Kathryn Tremblay, fondatrice d’Altis, ont révélé que le contrat de chef de projet pour le programme de « rachat » a été annulé par Altis. Article Original : Dans une réponse du gouvernement

La CCDAF et WildTV présentent l’épisode 3 de l’émission « Gun Ban Canada – Exposed ». L’épisode est aussi disponible sur notre chaîne YouTube pour être visionné et partagé gratuitement. Il s’agit d’un épisode spécial, car nous entendons sans cesse dire que « plus d’armes à feu égalent plus de morts ». C’est l’un

 (Note : l‘adaptation de cet article a été faite par une tierce partie à titre d’information seulement. Il n’a pas de valeur légale) L’avocat et très bon ami de la Coalition Greg Dunn, un avocat extraordinaire de la défense en matière pénale (Dunn & Associates, Calgary) a remporté une grande victoire