ولا تزال الحالة في شرق أونتاريو وغرب كيبيك تصل إلى مستويات حرجة. المناطق المحيطة أوتاوا، روكلاند، كامبرلاند، جاتينو، أيلمر وحتى في منطقة بونتياك في كيبيك تترنح من الفيضانات الهائلة. وقد نشرت القوات المسلحة الكندية 400 جندى للمساعدة فى جهود الاغاثة وهناك 100 منزل ويجرى فرزها بموجب اوامر اخلاء اجبارية . يطلب من السكان الذين يغادرون منازلهم من أجل سلامة الأرض المرتفعة والملاجئ الاتصال بخدمات المدينة على 613-446-1518 للحصول على المساعدة والموارد.

وقد أقيمت ملاجئ مؤقتة في المواقع التالية:

فرع الفيلق الملكي الكندي 377 على طريق ألبيرتش

مركز فرانسوا دوبوا ريس في بورتوبيللو آفي

نيبيان سبورتسبلك على وودروف افي

وتقدم اللجنة تخزينا آمنا مؤقتا لمالكي الأسلحة النارية في المناطق المتضررة. ولا تسمح الملاجئ المؤقتة لمن يبحثون عن مأوى بإحضار أسلحتهم النارية معهم.

يطلب من الأشخاص الاتصال بالمكتب على 1-844-243-CCFR(2237) أو info@firearmrights.ca البريد الإلكتروني للوصول إلى متطوع مستعد للمساعدة.

الأولوية الرئيسية في هذا الوقت يجب أن تكون سلامتك وسلامة عائلتك. إذا كنت مترددا في إخلاء وترك وراءك الأسلحة النارية الخاصة بك، يمكننا أن نساعد.

لمعرفة كيف يمكنك المساعدة في الإغاثة من الفيضانات انظر هنا: HELP