~ Ottawa, Hulyo 16, 2018

Sa isang kamakailang desisyon ni Federal Lobbying Commissioner Nancy Belanger, ang tagapagtaguyod ng PolyRemembers na si Nathalie Provost ay na-clear sa isang reklamo na inihain ng CCFR VP ng Public Relasyong Tracey Wilson. Basahin ang tungkol dito

Ang kuwento ay hindi nagtatapos doon gayunpaman, pinapanatili ni Wilson ang kanyang paninindigan sa paksa. "Ang ideya na pumirma siya ng isang dokumento na sumasang-ayon na huwag impluwensyahan o magtrabaho para sa batas habang naglilingkod sa CFAC, pagkatapos ay kaagad na nilabag ito sa lobby ng kanyang grupo na tanungin ang Ministro, ay nagpapakita na wala siyang respeto sa integridad at layunin ng komite" sabi ni Wilson mula sa kanyang tanggapan ng Ottawa.

Ang kadahilanan ng pagpapasya dito sa desisyon na ito ay tila kumulo sa kung o hindi ang Provost ay nakakakuha ng isang paycheck mula sa samahan ng Quebec anti-gun lobby. Habang ang Provost ay maaaring na-clear sa anumang paglabag sa Batas ng Lobby, malinaw na nilabag niya ang Mga Tuntunin ng Sanggunian para sa CFAC, at binulag ito ng Ministro.

Narito ang mga katotohanan; 

Tinutukoy ng diksyonaryong Black's Law, Ika-anim na Edisyon, ang "lobbying" bilang "Lahat ng mga pagtatangka kasama ang personal na paghihikayat na mahimok ang mga mambabatas na bumoto sa isang tiyak na paraan o upang magpakilala ng batas. Kasama rito ang pagsisiyasat sa lahat ng nakabinbin na panukalang batas na nakakaapekto sa interes ng isa o interes ng mga kliyente, na may pananaw tungo sa impluwensyang pagpasa o pagkatalo ng naturang batas. " Ang kahulugan na iyon ay naaayon sa paggamit ng term sa Lobbying Act (Canada).

Noong Pebrero 2017, si Natalie Provost ay hinirang bilang vice-chair ng Canadian Firearms Advisory Committee (CFAC). Sa pagiging itinalaga, partikular na sumang-ayon si Ms. Provost sa sumusunod na probisyon ng Salungat ng Interes sa "Mga Tuntunin ng Sanggunian" ng CFAC:

"Ang sinumang kasapi na lumahok sa komite na ito sa kanyang sariling personal na kakayahan o bilang isang awtorisadong kinatawan ng isang tukoy na samahan o korporasyon ay sumasang-ayon sa tagal ng kanyang termino bilang isang miyembro ng komite na ito na huwag… Sumali sa mga aktibidad sa lobbying o magtrabaho bilang isang rehistradong lobbyist sa ngalan ng anumang nilalang na gumagawa ng mga pagsusumite o representasyon sa Pamahalaan ng Canada tungkol sa mga isyu na nauugnay sa utos ng komite na ito. "

Itala nang maingat ang disjunction na "o" sa pagitan ng "mga aktibidad sa lobbying" at "trabaho bilang isang rehistradong lobbyist" sa salungatan ng probisyon ng interes ng Mga Tuntunin ng Sanggunian ng CFAC; mayroong dalawang ipinagbabawal na gawain, hindi isa.
Sa kabila ng kasunduang ito, sa panahon ng kanyang appointment bilang bise-chairman ng CFAC, nilagdaan ni Natalie Provost ang isang liham na may petsang Nobyembre 24, 2017 sa Mga Miyembro ng Parlyamento ng House of Commons, sa ngalan ng Poly Remembers, na kasama ang mga sumusunod na sipi:

“MIYEMBRO NG PARLIMEN
BAHAY NG KAMI
OTTAWA
Paksa: Pagpapalakas ng Batas sa Mga Baril
…
Sa liham na ito nais naming ipakita sa iyo ang aming mga inaasahan na nauugnay sa mga pagbabago sa Batas ng Firearms, kasama ang mga hakbang na nasa platform ng halalan ng Liberal Party, na dapat na i-table bago matapos ang taon, ayon sa kamakailang pahayag ng Ministro ng Kaligtasan ng Publiko.
…
REKOMENDASYON:
1. higpitan ang pamantayan sa pagiging karapat-dapat at palakasin ang proseso ng pag-screen para sa mga taong nagnanais na kumuha, magbago o mapanatili ang isang Lisensya sa Pagkamit at Pagkuha (PAL);
2. Ipagbawal ang lahat ng marketing na naghihikayat sa maraming pagrerehistro patungkol sa mga kurso sa pagsasanay sa kaligtasan ng baril;
3. Palakasin ang mga hakbang na nauugnay sa pagbebenta at paglipat ng mga baril, kasama ang pagpapanumbalik ng ipinag-uutos na pagpapatunay ng bisa ng isang potensyal na lisensya ng mga mamimili;
4. Muling ibalik ang buong paghuhusga ng mga Punong Opisyal ng Panlalawigan ng Baril pati na rin ang buong awtoridad ng RCMP patungkol sa pagtataguyod ng karagdagang mga kondisyon sa kaligtasan na nauugnay sa pagbibigay ng mga lisensya at pag-uuri ng mga baril ayon sa batas, ayon sa pagkakabanggit;
5. Muling ibalik ang mga kontrol sa pagbebenta ng mga hindi pinaghihigpitan na sandata, kabilang ang mga kontrol sa imbentaryo at mga ledger ng benta para sa mga negosyanteng baril pati na rin ang kinakailangang ipaalam sa mga awtoridad sa mga pribadong pagbebenta;
6. Muling ibalik ang mga permiso sa transportasyon para sa mga pinaghihigpitan na sandata upang isama nila ang mga lokasyon kung saan maaaring mayroong isang partikular na sandata;
7. I-ban ang mga sandata sa pag-atake, na idinisenyo para sa pagpatay sa mga tao, minsan at para sa lahat; at
8. Suriin ang mga hakbang sa magasin na may malaking kakayahan upang maalis ang isang mahalagang lusot at magpataw ng isang tunay na limitasyon ng 5 pag-ikot para sa mga hindi pinaghihigpitang armas at 10 para sa mga pinaghihigpitang armas.
Kumbinsido kami na ang mga kahilingan na ito ay makatuwiran at perpektong magkakaugnay sa isang lipunan na itinatag sa kapayapaan, kaayusan at mabuting pamahalaan. Inaasahan namin na maaasahan namin sa iyo na suportahan ang mga hakbang na ito upang gawing prayoridad ng pamahalaan ang interes ng publiko kaysa sa interes ng isang malakas na minorya ng mga kalaban ng kontrol sa baril.

Heidi Rathjen, B.lng., Dr.hc, LLD, CS .M
Coordinator

Nathalie Provost. B.lng. MB
Miyembro at tagapagsalita ”
(Ang "Liham sa Lobbying Request Letter ng Firearms")

Ang pagtanggap ng Firearms Act Lobbying Request Letter ay kinumpirma noong Disyembre 12, 2017 ng Global Affairs Canada sa ngalan ni Chrystia Freeland, Ministro para sa Ugnayang Panlabas, na may payo na ipinasa kay Ralph Goodale, Ministro ng Kaligtasan ng Publiko at Paghahanda sa Emergency para sa kanyang pagsasaalang-alang Marahil ay natanggap din ito ng lahat ng iba pang mga Miyembro ng Parlyamento na pinagtutuunan nito.

Hindi mapag-aalinlanganan, ito ay bumubuo ng isang pagtatangka upang himukin ang mga mambabatas na bumoto sa isang tiyak na paraan o upang ipakilala ang batas na may pananaw tungo sa impluwensyang pagpasa o pagkatalo ng naturang batas. Malinaw na lobbying gobyerno ni Ms. Provost nang pirmahan niya ang liham na ito.

Walang alinlangan, malinaw na hindi pinansin ng Ms. Provost ang kanyang kasunduan na sumunod sa mga elemento ng Salungat ng Interes sa Mga Tuntunin ng Sanggunian na namamahala sa kanyang appointment sa CFAC.

Ang natitirang tanong lamang ay ito: ano, kung mayroon man, ang gagawin ng gobyernong Liberal tungkol dito.

Sa palagay ko alam nating lahat ang sagot dito.

Alam din namin na hindi hahayaan ni Wilson na walisin nila ang isang ito sa ilalim ng basahan. Nilalayon niyang sundin ang mga susunod na hakbang sa isyung ito na kinabibilangan ng pananagutan ang Ministro para sa mga kasapi na itinalaga niya sa kanyang komite at inaasahan na kumilos siya nang naaangkop kapag nilabag nila ang kanilang mga kasunduan sa serbisyo. Ang Bill C-71 reeks ng katiwalian at dapat ibalik ito ng Senado sa House of Commons habang hinihintay ang isang malayang pagsisiyasat sa impluwensyang tagaloob ni Nathalie. Ang Ministro ay dapat ding magsimulang maghanap ng isang mas angkop na kandidato upang bise-chairman ang komite, marahil ang isa na igagalang ang integridad ng trabaho at igalang ang mga tuntunin ng serbisyo.

Ang isyung ito ay malayo sa higit sa ...