ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਏਜੀਐਮ - ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

12 ਜੂਨ, 2018

ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਏਜੀਐਮ - ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਟੀਮ ਇਸ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਗੈਟੀਨੇਊ 'ਤੇ ਉਤਰੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਲਈ ਰੇਂਜ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦਿਵਸ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੀ। ਸੰਸਦ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਜੋਂ ਹਫਤੇ ਦਾ ਅੰਤ ਸੀ-71 ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ੮ ਜੂਨ ਨੂੰ ਰੇਂਜ ਦੇ ਦਿਨ ਨਾਲ ਹੋਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ੬੦ ਲੋਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਰੇਂਜ ਸਮੇਂ ਲਈ ਓਟਾਵਾ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ ਈਸਟਰਨ ਓਨਟਾਰੀਓ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਬਲੇਨ ਕੈਲਕਿਨਜ਼, ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਆਲੋਚਕ ਪੀਅਰ ਪਾਲ-ਹੂਸ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਐਂਡਰਿਊ ਸ਼ੀਅਰ ਦੇ ਦਫਤਰਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਪਹਾੜੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ। ਇਹ ਦਿਨ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੂਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੇ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤੀ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਸੀ।

ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਨਿੱਘੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਟੀਮ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਈ। ਇਹ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਸੀ।

ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਉਪ-ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸੀ। ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਅੱਪਡੇਟ ਾਂ ਨੂੰ ਫੀਲਡ ਅਫਸਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵੀਪੀ ਨਾਥਨ ਪਿਕਲਿਕ, ਟਰੇਸੀ ਵਿਲਸਨ ਤੋਂ ਆਪਰੇਸ਼ਨਜ਼/ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ/ਲਾਬੀ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਰੌਡ ਗਿਲਟਾਕਾ ਦੁਆਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ "ਰੌਡ ਰਿਪੋਰਟ" ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਕੈਨੇਡਾ ਡਾਊਨ ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੀ-71 ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਅੰਤਰਿਮ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੈਮੀ ਇਲੀਅਟ ਨੇ ਮਾਈਕਲ ਲੋਬਰਗ, ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਖਜ਼ਾਨਚੀ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਕਾਊਂਸਲ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਆਡਿਟ ਕੀਤੇ ਵਿੱਤੀ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਕਾਰਨ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ ਸਨ।

ਏਜੀਐਮ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ-ਸਟ੍ਰੀਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਬੇਤਹਾਸ਼ਾ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੀਸੀਐਫਆਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਆਡਿਟ ਕੀਤੇ ਵਿੱਤੀ ਉਸ ਸਾਲ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਦੁਆਰਾ info@firearmrights.ca ਵਿਖੇ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਆਡਿਟ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਭਿਆਸ ਵਜੋਂ ਆਡਿਟ ਕੀਤੇ ਵਿੱਤੀ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ ਵਿੱਚ 3 ਸੋਧਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ-ਵਿਆਪਕ ਵੋਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਨਵੇਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਝ ਵਿਦਾ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ। ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸੀ, ਦੂਜੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਸਲੇਟ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ। 

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ; ਨਾਥਨ ਪਿਕਲਿਕ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਕਾਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਮੈਂਬਰ ਟਾਇਲਰ ਜੌਹਨਸਟਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਅਲਬਰਟਾ; ਆਰੋਨ ਸਨੇਲ ਕੋਲ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਵੀਪੀ ਆਫ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਟਾਇਲਰ ਲਾਰਾਸਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਟੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹੈ। ਮਾਈਕਲ ਲੋਬਰਗ - ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਪਰ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਸੀਐਫਐਫਆਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਸਕੈਚਵਾਨ; ਸੀਨ ਹਾਈਂਡਮੈਨ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਲਈ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ

ਮੈਨੀਟੋਬਾ; ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਟੈਰੀ ਚਾਰਟੀਅਰ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੌਨ ਸਕਾਟ ਦਾ ਆਪਣੀ ੨ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਓਨਟਾਰੀਓ; ਗੋਰਡ ਲੈਮੋਰੇਕਸ ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਾਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜੈਮੀ ਇਲੀਅਟ ਦਾ ਹੋਰ ੨ ਸਾਲ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੈਮੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਟੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

ਕਿਊਬਿਕ; ਸੈਂਡਰੋ ਅੱਬਲ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਕਾਲ 'ਤੇ ਬਚੇ ਸਾਲ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਏਟੀਨ ਟ੍ਰੇਮਬਲੇ ਦਾ ਕਿਊਬਿਕ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ। ਏਟੀਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਊਬਿਕ ਲਈ ਖੇਤਰੀ ਫੀਲਡ ਅਫਸਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।

ਨਿਊ ਬਰਨਸਵਿਕ; ਟ੍ਰੇਵਰ ਫੁਰਲੋਟੇ ਦਾ ਪੂਰਬੀ ਤੱਟ ਦੇ ਇਕਲੌਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ੨ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਟ੍ਰੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।

ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸੀਟਾਂ ਲਾਵਾਰਿਸ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

 

ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਿਕਟ ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਦਾਅਵਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਹਾਨ ਮਹਿਮਾਨ ਬੁਲਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਕੈਲਗਰੀ-ਨੋਜ਼ ਹਿੱਲ ਲਈ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ, ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਬੰਦੂਕ ਮਾਲਕ ਹੋਨ ਮਿਸ਼ੇਲ ਰੇਮਪੇਲ ਨੇ ਸੀ-71 ਅਤੇ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੁੰਨ ਬੰਦੂਕ ਕੰਟਰੋਲ ਉਪਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ। ਰੇਮਪੇਲ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਅਸਲ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਥੀ ਦ ਹੋਨ ਕੈਂਡਿਸ ਬਰਗਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰਿਊ ਸ਼ੀਅਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬਿੱਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਵਧਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲਿਬਰਲ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਾਹਲੇ ਹਨ।

ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਦੇ "ਗੌਡਫਾਦਰ" ਡੇਵ ਯੰਗ ਨੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਲਾਈਡਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਦਿਅਕ ਸੀ।

ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਅੰਤ ਪ੍ਰਾਈਮ ਰਿਬ ਰੋਸਟ ਬੀਫ, ਮਸ਼ਰੂਮ ਟੈਰਾਗੋਨ ਸੌਸਡ ਚਿਕਨ ਡਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਟਰਿਮਿੰਗਾਂ ਦੀ ਦਾਅਵਤ ਨਾਲ ਹੋਇਆ। ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਮਹਾਨ ਖਾਣੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਿਮਾਨ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਪਨੀ ਬਾਰੇ ਭੜਾਸ ਕੱਢਦੇ ਸਨ।

ਅਗਲੀ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਏਜੀਐਮ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜੁੜੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

ਅੱਜ ਸੀਸੀਐਫਆਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ

ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਲੜਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਕੇ ਫਰਕ ਪਾਓ।
ਤੀਰ-ਡਾਊਨ