Tout comme nous l'avons fait pour les 8 jours d'audience devant la Cour fédérale, la vice-présidente chargée des relations publiques, Tracey Wilson, a assisté à la Cour d'appel les 9 et 10 décembre 2024 et a retransmis en direct sur Twitter le déroulement de la procédure. En raison des règles de la salle d'audience, nous n'avons pas été en mesure d'enregistrer ou de diffuser les deux jours d'audience d'appel. Vous pouvez trouver ces tweets ICI. Des transcriptions officielles seront disponibles à un moment donné et nous les fournirons, mais pour l'instant, c'est le mieux que nous puissions faire.

Tout d'abord, nous allons commencer par donner un peu de contexte pour que cela ait un sens. Vous trouverez ci-dessous une liste des acronymes qu'elle a utilisés dans ces tweets afin que vous puissiez déchiffrer ce à quoi elle fait référence :

AG = Attorney General (procureur général)

AGC = Attitude générale du Canada

OIC = Order in Council (décret)

CC = Code pénal

FA = Loi sur les armes à feu

GIC = Gouverneur en conseil

REIR = Résumé de l'analyse d'impact de la réglementation

PCAF = Programme canadien des armes à feu

TFR = Tableau de référence des armes à feu

Les acteurs: une liste des personnes mentionnées dans mes tweets et de leur rôle.

Les bons d'abord:

Miller : Sarah Miller, avocate pour l'affaire CCFR, JSS Barristers

Bouchalev : Arkadi Bouchalev, avocat dans l'affaire Doherty, du cabinet Bouchalev.

Meehan : Eugene Meehan, co-avocat dans l'affaire Eichenberg, Supreme Advocacy LLP

Slade : Thomas Slade, co-avocat dans l'affaire Eichenberg, Supreme Advocacy LLP

Generoux : Christine Generoux, requérante autoreprésentée, Generoux Case

AB AG : Procureur général de l'Alberta, intervenant

SK AG : Procureur général de la Saskatchewan, intervenant

Et maintenant, les moins bons (les avocats du gouvernement) :

Milne, McKinnon, "Avocat", Bond

Murray Smith (témoin du gouvernement)

Note : si vous trouvez un acronyme que vous n'arrivez pas à déchiffrer, ou un nom qui ne figure pas dans la liste, ou si vous avez d'autres préoccupations, envoyez-moi un courriel à l'adresse tracey.wilson@ccfr.ca.