Plus d'un an de débats, de questions, de réponses, de non-réponses, de témoins, de lettres, de courriels, d'appels et d'interventions ont abouti aujourd'hui à un seul et unique vote fouetté avec l'adoption du projet de loi C-71 au Sénat. Le Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense, qui a étudié ce projet de loi, a entendu 81 témoins experts et a débattu pendant plus de 30 heures de ce projet de loi, qui a suscité une opposition de proportions historiques.

Le sénateur Plett a prononcé un discours remarquable et accablant pour ouvrir le débat sur ce qui allait devenir le dernier jour de délibération sur C-71. Il a exploré le vote fouetté qui a eu lieu avec l'ISG (Independent Senators Group), avec la preuve fournie sous la forme d'un mémo qui a été distribué au groupe. Le mémo souligne l'importance de se présenter aujourd'hui au vote de 3e lecture sur le C-71, afin de s'assurer qu'ils votent en bloc.

Tant pis pour la réflexion.

En dépit des preuves, des données et de la science, et face à des millions de bons Canadiens qui n'ont rien fait pour justifier cette attaque, le Sénat a choisi d'entériner la volonté du gouvernement.

Et qu'en est-il des criminels ? Les gangs violents qui gangrènent nos rues dans les villes et villages du pays ?

Non touché par cette législation. Un passe-droit donné.

Tout le Canada devrait être inquiet, voire consterné.

Votre gouvernement a choisi de s'en prendre aux citoyens canadiens les plus contrôlés, tout en alourdissant le fardeau d'un système déjà surchargé, et en fermant les yeux sur le crime.

Lâches.

Nous continuerons à nous battre pour un travail crédible sur la criminalité ... et un gouvernement suffisamment courageux pour avoir la volonté de s'y attaquer.